Volvo 9700 - COACH OF THE YEAR 2008!

Volvo 9700 - COACH OF THE YEAR 2008!

VOLVO GAMMA 9700

SEMPRE PIÙ REDDITIZIO, CHILOMETRO DOPO CHILOMETRO

Con una concorrenza sempre più agguerrita e i prezzi del carburante che continuano a crescere, occorrono strumenti efficaci per gestire un'attività redditizia. Strumenti in grado di favorire l'incremento dei ricavi e l'abbassamento del costo totale. Strumenti che aiutino con­cretamente a migliorare la produttività. E su questo obiettivo che pun­tiamo costantemente durante le sviluppo di ogni aspetto della nostra offerta totale. Dall'ambiente per i passeggeri alla catena cinematica, dal finanziamento all'assistenza tecnica, tutto è finalizzato all'incre­mento della vostra redditività, chilometro dopo chilometro. Chiarite le premesse, è giunta l'ora di presentare l'ultima generazione di Volvo 9700: un autobus completamente nuovo, dotato delle esclusive caratteristiche di sicurezza Volvo, con un accattivante design moderno e proprietà di guida che emergono sopra qualsiasi altro aspetto. Una gamma di modelli tanto flessibile da permettere di personalizzare un autobus in base ai requisiti specifici del cliente, oltre a un'ampia proposta di servizi per garantirvi sicurezza, semplicità e tutela contro gli imprevisti nelle operazioni quotidiane.

Benvenuti a bordo del nuovo Volvo 9700!

LA GAMMA VOVLO 9700

TANTE VERSIONI. Volvo 9700 è disponibile in due diverse altezze, 3.60 e 3.70 m, inoltre è disponi­bile in verie versioni, per il turismo, il noleggio, i trasporti intercomunali e i percorsi su lunghe distanze a velocità sostenute.

UN PACCHETTO DI SOLUZIONI PER LE VOSTRE ESIGENZE. Volvo 9700 con motore poste­riore può essere richiesto in tre versioni base, Comfort, Optimal e Prestige, con livelli di comfort e prestazioni adatti a soddisfare le più svariate esigenze. Ad esempio, è possibile scegliere tra sei diverse proposte di rivestimenti interni. I vari pacchetti di equipaggiamenti consentono inoltre di prescrivere con facilità la soluzione che risponde esattamente alle vostre esigenze operative.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI Telefonate a Volvo Bus Italia allo 0535 24801 o visitate il sito www.volvobus.it.

OFFRITE Al VOSTRI PASSEGGERI UN'ESPERIENZA DI SICUREZZA TOTALE

La soddisfazione dei passeggeri è uno degli indici più importanti di una operatività redditizia. Più gli itinerari si allungano, più si fa pressante l'esigenza che le loro aspettative vengano effettivamente soddisfatte. Con Volvo 9700, potrete offrire ai vostri passeggeri un'esperienza di sicurezza totale, dall'inizio alla fine del viaggio.

LA PRIMA IMPRESSIONE. Volvo 9700 è un pull­man che non lascia indifferenti. Agli esterni moderni, tipicamente Volvo, fanno riscontro interni eleganti, dalle forme morbide e arrotondate e dai rivestimenti raffinati. Cappelliere, maniglie, equipaggiamenti e pannelli del soffitto concorrono con il loro design a rafforzare l'impressione di spaziosità. È possibile scegliere tra diversi temi per l'allestimento degli inter­ni con colori sapientemente abbinati per tetto, pareti, pavimento, tendine, parasole e rivestimenti dei sedili.

SENSAZIONE DI COMFORT. Anche il comfort rag­giunge un livello particolarmente elevato. Le sospensioni pneumatiche controllate elettronicamente con sospen­sioni anteriori indipendenti e il telaio rigido favoriscono la tenuta di strada e la stabilità di guida. Il ridotto livello di rumore all'interno dell'abitacolo e i comodi sedili Volvo sono ulteriori importanti elementi che contribuiscono a rendere confortevole il viaggio. I sedili sono disponibili in tre varianti di livelli di comfort, con ampie possibilità di regolazione e una articolata gamma di rivestimenti e dotazioni, come poggiatesta e poggiapiedi. Gli ampi vetri atermici assicurano un'ottima visibilità su tutti i lati. A bordo dell'autobus c'è sempre un clima piacevole, grazie all'efficiente impianto di ventilazione ad altissima capacità con un'ottima distribuzione dell'aria e con bocchette regolabili singolarmente per ogni sedile.

INTRATTENIMENTO DI QUALITÀ SUPERIORE. Con Volvo Sound & Vision, abbiamo definito un nuo­vo standard per gli impianti Audio e Video nel settore degli autobus. Il suono Hi-Fi e le immagini incredibil­mente nitide dei monitor a schermo piatto rendono gradevoli anche i viaggi più lunghi e monotoni. Volvo 9700 è disponibile anche con un nuovo selettore audio, VSS-04, che oltre a semplificare notevolmen­te la gestione della centralina del sistema di Volvo Sound & Vision, offre nuove interessanti funzionalità.

PROTEZIONE E SICUREZZA. Condividiamo la stessa cura e attenzione che dedicate ai vostri clienti. Per questo motivo abbiamo realizzato con Volvo 9700 uno degli autobus più sicuri che esistano sul mercato. Freni ad elevata efficienza, programma elet­tronico di stabilità, carrozzeria sottoposta a test per la sicurezza e l'esclusivo sistema Volvo di protezione contro gli impatti per il conducente, la guida e gli altri utenti della strada sono solo alcuni esempi della sua dotazione di sicurezza.

UN AMBIENTE DI LAVORO PRODUTTIVO

Un conducente abile e qualificato rappresenta un bene prezioso. Oltre a fungere da trait d'union tra la vostra azienda e i clienti, è la garanzia di un viaggio sicuro, puntuale, economico e senza problemi. E tanto migliore è lo strumento, quanto maggiore sarà la produttività del conducente.

MASSIMO CONTROLLO. Al volante del nuovo Volvo 9700 si coglie immediatamente una sensazione di massimo controllo. L'armonioso disegno della nuova area conducente assicura comfort elevato e un'ottima visione d'insieme sui comandi. La strumentazione è elegante e nel contempo semplice da monitorare grazie a un display informativo chiaro e di grandi dimensioni posto centralmente nella plancia strumenti principale in cui tutti i comandi sono raggruppati in modo logico e posizionati a portata di mano. I grandi specchi retrovisori con specchietti per la visione ravvicinata integrati garantiscono una perfetta visibilità su tutti i lati. L'illuminazione stessa merita un capitolo a parte. Le lampade LED, dalla durata praticamente infinita, permettono di ottenere un'illuminazione a gior­no. Ancora una volta, Volvo è stato il primo produttore a proporre una soluzione tecnologica di questo tipo. I proiettori abbaglianti generano un potente fascio di luce che assicura un'eccellente visibilità notturna. L'effetto è ancor più efficace se si scelgono lampa de bi-xeno, anch'esse dalla durata assai più estesa di qualsiasi sorgente tradizionale. Le nuove luci posteriori sono ampiamente dimensionate e poste in posizione rialzata nella carrozzeria, per migliorarne la visibilità.

MASSIMA CONCENTRAZIONE. Il sedile del conducente a sospensioni pneumatiche con cintura di sicurezza integrata a tre punti d'ancoraggio può essere regolato in modo da ottenere una posizione al volante comoda e personalizzata. La regolazione separata del clima nell'abitacolo del conducente permette di lavorare sempre in un'atmosfera piacevole. Grazie

all'azione rapida od efficace del nuovo potente sbrinatore, il lato intorno dol parabrezza non e mai appannato o offuscato dall'umidità. Nelle versioni 6x2, uno spoiler AC e disponibile su richiesta.

PRONTO PER I REQUISITI DI DOMANI

Volvo 9700 è stato sviluppato per garantire un servizio redditizio e senza problemi destinato a durare nel tempo. Per questo motivo è pronto oggi a rispondere ai requisiti di domani. Tutto lascia presagire che il carburante diventerà sempre più caro e perciò abbiamo voluto fare in modo che ogni singola goccia di gasolio venga sfruttata nel modo più efficiente possibile, dal motore all'assale posteriore. Inoltre, consci che la normativa che regola le emissioni sarà sempre più severa, abbiamo scelto una tecnologia pulita, che soddisfa i requisiti non solo di oggi, ma anche di domani. Sono sempre più numerosi i clienti intenzionati a sfruttare il proprio autobus in modo più efficiente di quanto non riescano a fare attualmente, ed è per questo che ogni singolo componente di Volvo 9700 è stato progettato e realizzato per massimizzare l'operatività.

I-SHIFT VOLVO. Volvo 9700 è disponibile con un cambio motorizzato Volvo l-Shift ulteriormente sviluppa­to. Il sistema di cambio marce intelligente Volvo associa la robustezza e l'affidabilità del cambio manuale con il comfort e la praticità del cambio automatico. I sistemi dell'ultima generazione sono più leggeri, compatti e silenziosi che mai. Grazie alla precisione dei cambi di marcia e alle ridottissime perdite interne, Volvo l-Shift contribuisce ad una guida particolarmente economica. Il software che gestisce il sistema di cambio è dispo­nibile in versioni ottimizzate per le varie applicazioni, come le lunghe distanze o il turismo e noleggio.

RIDUZIONE DELL'IMPATTO AMBIENTALE. Oltre a garantire un basso consumo di carburante, Volvo 9700 si caratterizza anche per le emissioni particolarmente contenute. L'autobus è certificato Euro 4, ma il modello da 420 CV è disponibile anche con una versione incentive che risponde alla norma Euro 5, destinata ad entrare in vigore nell'UE nel 2009. Tramite il post-trattamento dei gas di scarico operato dal sistema SCR (Selective Catalytic Reduction), gli ossidi d'azoto vengono trasformati in innocui gas d'azoto e vapore acqueo. È una tecnologia semplice e affidabile, che comporta l'enorme vantaggio della conformità ai requisiti futuri in materia di emissioni e nel contempo un notevole risparmio di carburante.

ALTA QUALITÀ PER LA MASSIMA OPERATIVITÀ. Telaio, carrozzeria, sistema di scarico e convertitore catalitico sono tutti realizzati in acciaio inossidabile, un materiale che garantisce eccellenti proprietà di durata e resistenza alla corrosione. Per ottenere sponde laterali lisce, eleganti e facili da pulire, ci siamo avvalsi di un nuovo metodo di fissaggio dei pannelli esterni della carrozzeria.

POTENZA E RISPARMIO DI CARBURANTE. Il cuore di Volvo 9700 è il Volvo DH12E, l'ultima ge­nerazione di motori diesel Volvo a sei cilindri a ridotto consumo di carburante. È un propulsore orizzontale da 12 litri a controllo elettronico dotato di quattro valvole per cilindro, albero a camme in testa e unità iniettore separate per ciascun cilindro. Volvo DH12E è disponibile in due potenze: 420 CV (2000 Nm) o 460 CV (2200 Nm). Il motore offre una risposta eccezionale già dall'avvio e la coppia massima è disponibile in un'ampia gamma di regimi, il tutto a vantaggio della guida, che risulta semplice ed econo­mica. Le funzioni del motore sono controllate da una centralina che comunica con le centraline degli altri componenti tramite l'architettura elettronica di ultima generazione BEA 2. Oltre alla combustione ottimizza­ta, il sistema fornisce una base unica per le molteplici funzioni diagnostiche e di verifica.

L'AUTOBUS PIÙ SICURO MAI REALIZZATO DA VOLVO

L'autobus è uno dei mezzi di trasporto più sicuri che esistano. Ad ogni nuova generazione di autobus che sviluppiamo, puntiamo a innalzare ulteriormente il livello di sicurezza. Volvo 9700 è il risultato di quasi 80 anni di impegno profuso con successo da Volvo nel campo della sicurezza. E una combinazione di esperienza integrata e nuove soluzioni per la sicurezza, a beneficio vostro e dei vostri passeggeri.

MINORI RISCHI GRAZIE ALL'OTTIMA VISIBILITÀ. Grazie alle eccezionali proprietà di tenuta di strada e stabilità di guida, all'ambiente di guida ergonomico o all'eccellente visibilità su lutti i lati, Volvo 9700 si distingue anche in termini di sicurezza preventiva sotto ogni punto di vista. E dotato di grandi specchi retrovisori con specchietti per la visione ravvicinata integrati e telecamere sia sulle portiere, sia in posi­zione centrale. I potenti fari bi-xeno e le luci dei freni, grandi e posizionate in alto, contribuiscono a ridurre il rischio di incidenti.

EBS ED ESP. Volvo 9700 è dotato di freni a disco Volvo con EBS (sistema frenante elettronico), che assicura eccellenti prestazioni di frenata rapida e progressiva e massimo controllo allo stesso tempo. Sono inoltre presenti altre interessanti soluzioni per il comfort e la sicurezza, corne la funzione Antiarretramento. che evita l'arretramento dell'auto­bus durante le partenze in salita. I freni ruota sono a loro volta aiutati dal potente freno motore Volvo VEB (Volvo Engine Brake) e dal rallentatore idraulico compatto Volvo Com­pact Retarder. Il cambio automatico include inoltre un rallentatore integrato e con il contributo della funzione Brake Blending (frenata combinata), il freno ausiliario garantisce tutta l'azione frenante possibile prima che vengano azionati i freni ruota. Volvo 9700 è anche disponibile con sistema ESP (Electronic Stability Program, programma elettronico di stabilità), che riduce significativamente il rischio che l'autobus si ribalti o vada fuori strada, sia in condizioni normali sia in caso di strada scivolosa.

L'ESCLUSIVA PROTEZIONE VOLVO PER IL CON­DUCENTE E LA GUIDA. Il sedile conducente di Volvo 9700 è dotato di una cintura di sicurezza integrata a tre punti d'ancoraggio. Per migliorare ulteriormente la protezione per il conducente e la guida, Volvo è stato il primo costruttore di autobus a introdurre il sistema Front Impact Protection (FIP) e Knee Impact Protection (KIP). Il primo è un sistema di protezione contro le collisioni frontali che assorbe e devia le forze di impatto in caso di urto frontale. L'altro, invece, riduce il rischio di lesioni alle ginocchia e alle gambe del conducente, sempre in caso di collisione frontale. È costituito da pannelli ad assorbi­mento di energia posti all'altezza delle ginocchia sotto la plancia strumenti. Se a seguito di un impatto le ginoc­chia del conducente colpiscono la plancia strumenti, l'energia cinetica viene assorbita dai pannelli del sistema Knee Impact Protection, che si piegano delicatamente e in modo controllato al fine di minimizzare il danno.

PRIMI A INTRODURRE IL SISTEMA FUPS NEI PULLMAN. In caso di collisione frontale tra un autobus e un'automobile, sono gli occupanti e l'autista di quest'ultima a subire il maggior rischio di lesioni. Per migliorare la loro sicurezza. Volvo 9700 è stato dotato del sistema FUPS (Front Underrun Protection System), una barra paraincastro anteriore in acciaio inserita dietro il paraurti che impedisce alle automobili di incunearsi sotto la parte anteriore del pullman. In un'eventuale collisione, l'energia dell'urto viene assorbita sia dall'accartocciamento dell'auto­mobile che dagli speciali elementi del sistema di protezione del pullman, che si lasciano deformare in maniera controllata. Il sistema FUPS offre inoltre una buona protezione per i componenti situati sotto la parte frontale del pullman. Volvo è la prima casa produttrice di veicoli a montare questo tipo di barra paraincastro anteriore sui propri autobus.

CARROZZERIA SOTTOPOSTA A TEST PER LA SICUREZZA. Se si verifica un incidente, il nostro obiettivo è quello di ridurne al minimo le conseguenze. Volvo 9700 è conforme alla direttiva UE sugli autobus e sui pullman, il che significa che il veicolo è in grado di sopportare un ribaltamento senza cedimenti del tetto. L'abitacolo è realizzato in materiali morbidi e non presenta elementi sporgenti o spigoli vivi. Volvo 9700 è disponibile con cinture di sicurezza a due o a tre punti per il conducente e i passeggeri, oltre a cuscini adattatori per bambini.

OTTENETE IL MASSIMO DALLE VOSTRE ATTIVITÀ. VOLVO BUS SERVICES.

Desiderate dedicare più attenzione alla vostra attività e trascorrere meno tempo sui veicoli? Vorreste migliorare il controllo delle spese e operare in un ambiente di lavoro più semplice e sicuro? Se la risposta è sì, i nostri servizi fanno al caso vostro. Volvo 9700 è disponibile con un'ampia scelta di interessanti opzioni finanziarie, contratti di assistenza e sistemi informativi su trasporti e veicoli.

FINANZIAMENTI. Con le opzioni di finanziamento Volvo potrete avvalervi di soluzioni pensate da perso­ne che conoscono a fondo la vostra realtà operativa e il vostro Volvo 9700. Avrete un unico referente per qualsiasi vostra esigenza, sia essa finanziaria o attinente al veicolo. Semplice, sicuro e pratico. Possibilità di scegliere tra credito rateale, leasing finanziario e leasing operativo.

CONTRATTI DI SERVIZIO VOLVO. Con un contratto di servizio Volvo, facciamo in modo che il vostro Volvo 9700 sia sempre nella migliore delle condizioni e nel contempo vi tuteliamo contro il rischio di spese impreviste. Ad un costo fisso prestabilito distribuito in modo uniforme in tutto l'arco dell'anno, i meccanici qualificati Volvo provvedono agli interventi di manutenzione e riparazione del vostro autobus, utilizzando esclusivamente ricambi originali Volvo. Queste le opzioni disponibili: Contratto Volvo Blu (manutenzione preventiva per l'intero autobus), Contratto Volvo Silver (manutenzione preventiva per l'intero autobus e riparazioni della catena cinematica), Contratto Volvo Gold (manutenzione preventiva e riparazioni per l'intero autobus).

RICAMBI ORIGINALI VOLVO, PER MASSIMIZZARE L'OPERATIVITÀ. I ricambi originali Volvo e il sistema di ricambi a rotazione Volvo assicurano il mantenimento delle qualità originarie dell'autobus per la sua intera durata utile: la migliore garanzia di elevata affidabilità e sicurezza stradale. Grazie all'efficiente sistema di fornitura delle parti di ricambio Volvo, è possibile accedere a una gamma completa di ricambi originali Volvo.

UNA RETE DI OFFICINE SU CUI POTER CONTARE. La rete di assistenza Volvo in Europa comprende quasi 800 punti tra concessionarie e officine. La maggior parte è in grado di eseguire la manutenzione e la ripa­razione di telai e carrozzerie. Esistono anche vari centri di assistenza Volvo Bus situati in luoghi strategici, i quali effettuano anche riparazioni di danni dovuti a collisioni, corsi di addestramento e modifiche perso­nalizzate degli autobus in base ai requisiti specifici del cliente. Le officine autorizzate in Italia sono un centi­naio e sono ben distribuite sul territorio nazionale.

VOLVO ACTION SERVICE. Il nostro servizio di assistenza per le chiamate di emergenza è pronto a soccorrervi 24 ore al giorno, 365 giorni all'anno. Per usufruire del Volvo Action Service basta una telefonata, ovunque vi troviate in Europa, basta consultare la VAScard in dotazione al vostro veicolo.

DAI SEMPLICI SUGGERIMENTI AL TRAINING.

Quanto meglio si conosce il proprio autobus, tanto maggiore sarà la sua efficienza. Volvo Bus offre una formazione dettagliata sui prodotti, documentazione tecnica, manuali di manutenzione, corsi per i condu­centi e molto altro ancora.

CONTROLLO E VERIFICA DEL VEICOLO E DEL TRASPORTO: DYNAFLEET. Dynafleet è un sistema funzionale e di facile utilizzo per la verifica del veicolo e del trasporto tramite internet, il sistema fornisce informazioni sull'esatta posizione dei veicoli, i consumi di carburante, gli incarichi programmati, i tempi di guida, gli intervelli di assistenza e molto altro ancora. Tutte le informazioni vengono presentate in rapporti di semplice consultazione che consentono di avere un controllo più preciso dei molteplici parametri che incidono sulla gestione economica. L'ultima genera­zione di Dynafleet è disponibile con Geofencing, una funzione che avvisa l'ufficio se il bus devia rispetto al percorso programmato. Un'altra funzione permette al conducente di accedere ad Internet direttamente dal bus, collegandosi con un notebook o un palmare al sistema Dynafleet. Il software di bordo viene aggiornato in remoto tramite GPRS. Dynafleet può essere integrato con vari sistemi amministrativi.

Volo 9700 è disponibile con una gamma opportunamente selezionata di accessori originali Volvo e optional.

AREA CONDUCENTE. L'area conducente è spaziosa, ben isolata acusticamente ed ergonomica, con comandi sapientemente distribuiti.

STRUTTURA PRINCIPALE. La struttura principale in acciaio inox offre un'eccezionale resistenza alla corro­sione e facilita la manutenzione del veicolo.

CONDIZIONATORE. Climatizzatore completamente automatico. Aria condizionata montata sul tetto e rego­lazione separata della climatizzazione per il conducente disponibili su richiesta. Volvo 9700 6x2 può essere consegnato con uno spoiler AC.

AMBIENTE PER I PASSEGGERI. Ambiente per i passeggeri spazioso, confortevole e sicuro, con una cli­matizzazione gradevole e un ridotto livello di rumorosità. È disponibile un'ampia gamma di equipaggiamenti alter­nativi, tra cui un efficacissimo sistema di ventilazione completamente automatico, cinture di sicurezza a tre punti, cuscini adattatori per bambini e numerose opzioni concepite per migliorare ulteriormente il comfort.

PROPOSTE CROMATICHE (ABBINAMENTO DEI COLORI PER GLI INTERNI). Su richiesta, Volvo 9700 può essere fornito con interni in tinta Volvo apposita­mente progettati e abbinati per l'intero ambiente: tetto, pareti, pavimento e rivestimenti dei sedili. E possibile scegliere fra tre gradazioni chiare (colori freddi) e tre scure (colori più caldi).

LIGHT ROOM "COOL & CONTRAST": Disponibile nelle combinazioni Polar Winter, Polar Spring e Polar Summer.

DARK ROOM "WARMTH & HARMONY": Disponibile nelle versioni Northern Star, Northern Archipelago e Northern Sea.

MOTORE. Volvo DH12 420 CV (2000 Nm) o 460 CV (2200 Nm). Disponibile in configurazione centrale o posteriore. Tutti i motori disponibili sono conformi allo standard Euro 4. Il modello da 420 CV è disponibile anche con una versione incentive che risponde alla norma Euro 5.

CAMBIO. Volvo l-Shift con 12 marce avanti. Cambio automatico.

ASSALE POSTERIORE Assale posteriore con un'am­pia gamma di rapporti, da 2,64:1 a 5,63:1, per assicu­rare prestazioni ottimali in ogni area di applicazione.

SOSPENSIONI. Sospensioni pneumatiche controllate elettronicamente con funzione di abbassamento dell'as­sale: Kneeling. Sospensioni anteriori indipendenti.

SISTEMA FRENANTE. Freni a disco a controllo elettro­nico Volvo (EBS) ed ESP (Electronic Stability Program, Programma elettronico di stabilità), Volvo Engine Brake. Volvo Compact Retarder disponibile a richiesta. Il cam­bio automatico include di serie un rallentatore integrato.

PORTE. 1+1 (portiera anteriore ad apertura interna o esterna e posteriore).

MASSA TOTALE. La massa totale massima è di 19.000 kg nella configurazione a due assali e di 26.500 kg per la versione a tre assali.

DIMENSIONI

VOLVO 9700 CON MOTORE POSTERIORE. Altezza: 3,60, 3,70 m. Larghezza: 2,55 m. Lunghezza: 12,3-13,0-13,8 m. Capacità bagagliaio: Due assali fino a 10,5 m³. Tre assali fino a 12 m³. Volvo 9700 è dotato di pavimento Theatre.

VOLVO DH12

TRE LIVELLI DI ALLESTIMENTO. Volvo 9700 è disponibile con tre diversi livelli di allestimento: Comfort, Optimal e Prestige, ciascuno con una artico­lata gamma di opzioni relative a prestazioni, ambiente per i passeggeri, ambiente di guida, sistemi Audio e Video, climatizzazione e altro ancora.

• Comfort assicura un eccellente comfort di base e buone prestazioni. Ideale, ad esempio, per il trasporto espresso.

• Optimal è pensato per chi desidera offrire ai propri passeggeri e conducenti un più elevato comfort ed è indicato per il noleggio e i trasporti intercomunali.

• Prestige riassume quanto di meglio si possa trovare. Include come dotazione di serie tutto ciò che general­mente è optional.

Per una descrizione dettagliata del contenuto di ciascun livello è possibile consultare il sito www.volvobus.it

Volvo Bus Corporation

Goteborg, Sweden www.volvobuses.com